「オダッシュ山」の地名、の由来は… まちマイ新得編
２３日に行われたオダッシュ山登山会の参加者
新得市街の西部から町を見下ろすオダッシュ山（標高１０９７メートル）は町のシンボルだ。２３日には新得山岳会主催の登山会が行われ、町内外の４１人が心地よい汗を流すなど親しまれているが、ちょっとした謎のある山でもある。
町内に「オダッシュ通り」と名付けられた道路があるなど、なじみ深い名称だが、実は山の名前の由来がはっきりと分かっていない。郷土史を研究する町内在住の秋山秀敏さんによると、付近を水源とする「オタソイ川」と同じ語源の可能性が高い。
アイヌ語の「オタ」は「砂」、スイ（シュイ）は「穴」を意味する。「穴があいた砂岩」という地形的な特徴を示しているとも推測できる。だが戦前の地図に山の名前は見当たらず、いつから呼ばれ始めたのかも不明だ。（古川雄介）
