imaワールド「ちょっとおかしな日本語(タイ)」 2017/05/28 11:36 親日国のタイには、日本語を使った商品がたくさんあります。間違った表記はめったにありませんが、間違うときは豪快に見せてくれます。 たとえば「油揚ば さくら」。実はこの数年間、頻繁に... ●この記事は会員限定です。勝毎電子版に登録すると続きをお読みいただけます。