帯信金が台風被害相談窓口
帯広信用金庫(高橋常夫理事長)は2日、台風10号の災害に関する相談窓口を、全営業店(サテライト店と南出張所を除く)とおびしんふれあい相談室に設置した。中小・小規模事業者が対象で、受け付けは午前9時から。
また、おびしん災害復旧ローンの募集期間は5日から11月30日。利率は年0・80%(変動金利・保証料率を含む)。住宅修理や修繕資金、自家用車、家具・家電などの修理・買い換え資金が対象。10万円以上500万円以内で証書貸し付け。問い合わせは近くの本・支店へ。