編集余録「Love」 2017/10/28 14:00 英語の「Love」に対して「愛」という訳語をつくったのは福沢諭吉である。「好き」や「ほれる」ではなく、何かこう慈しむような気持ちも表す言葉として「愛」を選んだわけだ ▼本来、日本語の「... ●この記事は会員限定です。勝毎電子版に登録すると続きをお読みいただけます。